En esta situación, ¿por qué tiene que esperar antes de girar a la derecha?

Has respondido correctamente porque en esta situación debes esperar antes de girar a la derecha debido a dos motivos principales según las normas de tráfico alemanas:

1. La peatona que está esperando en la esquina tiene prioridad. Cuando giras a la derecha, estás obligado a ceder el paso a los peatones que cruzan o están a punto de cruzar el paso peatonal (según el §9 de la StVO). Esto es para evitar accidentes y garantizar la seguridad de los peatones.

2. La ciclista circula por el carril bici que está al lado derecho de la calzada. Antes de girar, debes asegurarte de que no viene ninguna ciclista que pueda estar en tu ángulo muerto o cruzando tu trayectoria. Debes cederle el paso para evitar colisiones.

El turismo azul (coche estacionado) no obliga a esperar porque está parado y no interfiere en tu trayectoria inmediata ni tiene prioridad.

En resumen, siempre que vayas a girar a la derecha, observa con atención tanto a peatones como a ciclistas que puedan cruzar tu camino. Cederles el paso es obligatorio para garantizar la seguridad vial.